A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Kína. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Kína. Összes bejegyzés megjelenítése

2023. február 1., szerda

Kínai írásreform méltatása


Az elmúlt néǧ évtizedben Kína imponáló gazdasági növekedést ért el. A gazdasági felemelkedésnek rengeteg árňoldala is van, de téň, hoǧ napjainkban Kína a világ eǧik vezető ipari hatalma. Šerintem az írásreform is hozzájárult a gazdaság felvirágzásához. Az írásreform eǧik fő célkitűzése az írástudatlanság felšámolása volthoǧ az írásjeǧek tanulását megköňňítsék. Az írásjeǧek jelentős réšét eǧšerűsítették, az őket alkotó vonások šámát čökkentették. Ennek köšönhetően a boňolult írásjeǧek minteǧ 80%-át sikerült ojkor 10–15 vonással is leeǧšerűsíteni. Nem változtatták meg a bešélt ňelvet, čak az írásmódot eǧšerűsítették le. Az 1970-es évekre viššašorították az analfabéták šámát és aráňát. A Kínai Népköztársaság mellett Šingapúrban is az eǧšerűsített írásjeǧek a hivatalosak. Šingapúr felvirágzott. Šingapúrban a legmagasabb eǧ főre jutó GDP Ážiában (nominálisan šámítva).

Az írásreformot ǧakran a Kínai Népköztársasághoz kötik, ez azonban čak réšben igaz. A karakterek eǧšerűsítése az 1949-es kommunista ǧőzelem előtt megtörtént. A kommunista hatalomátvétel előtt a kínai kormáňon és az értelmiségen belül megbešélések zajlottak a karakterek eǧšerűsítéséről annak érdekében, hoǧ naǧmértékben čökkentsék a felnőttek funkcionális analfabétáinak šámát, ami akkoriban komoj aggodalomra adott okot. Az eǧšerűsített karaktereket több ňomtatott šövegben is alkalmazták 1949 előtt. Úǧ vélem, hoǧ a polgárháború és a háború akadájozta meg, hoǧ az írásreformot korábban bevezessék. A téňleges írásreformra Mao idején került sor 1956-tól kezdve.

A Bíró ABC šerinti maǧar írásreform hasonlít a kínai írásreformhoz. Mi maǧarok minek írunk boňolultan, ha lehet eǧšerűbben is? Például a pontos j-hez kevesebb tinta és hej és tanulás kell, mint az elipšilonhoz. A kínaiak nem voltak šnobok, nem ragaškodtak a boňolult és terjengős régi karakterekhez. Leeǧšerűsítették, és tömörítették azokat. A kínaiak nem akarják megnehezíteni a saját ǧerekeik életét és tanulását. A kínaiak feláldozták a régi köňvek olvashatóságát, azzal törődtek, hoǧ a ǧerekek köňňebben tudjanak írni és olvasni. Kínában a tömörítés sikeres volt, veǧünk példát a kínaiakról!


20