A ŠOLNOKI HÍDON
Az érc-orošlán üstökét čóválva
riadtan reng a halál-šínpadon.
A Halál lesi, tárt karokkal várja,
hoǧ Úr leǧen a sápadt arcokon.
Teňérňi hej s a viǧorgó, kapži Vég
orcájába sápad belé arcod.
Alattad a Rém, felül büntető Ég
– ǧáva Ember! – Neked üzen harcot.
A Hold is kacag a naǧ ǧávaságon
és a Tiša lassan buǧborékol.
S čak ott tör ki a šó a néma ajkon,
hol már biztos-távol vaǧ a hídtól.
1920
