2023. február 12., vasárnap

Jóžef Attila versek Bíró ABCh-val: VÁǦMAGAM A HOLD ALATT

 


VÁǦMAGAM A HOLD ALATT

Be jó az éjben bátoran menni,
Be jó az éjben eǧedül lenni;
Bús tavaši éjjel
S borusan járni šerte-šéjjel.

Ha a Hold šuňňad, šellő se rebben,
Virágok ňitnak elfeledetten,
Tüzes, tüskés róžák,
Ölelik a Föld takaróját.

Elhaló hárfák titkos zenéje
(Ez éj a lelkem örökös éje)
Hűs tavaši éjjel
Sirat Valakit bús šešéjjel.

Mešše vidéken – ismerős tájon
Éjjel bojongok. – Senki se šánjon!
Hiš ez az én kertem
S bünhödnöm kell, mert naǧot mertem.

Belépni mertem, šétnézni benne:
Kóborgó Váǧam ha ňugtot lelne!
Šelid, čöndes éjjel.
S bojongok benne šerte-šéjjel.

1921. nov. 26.





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

20